---

«To be or not to be» είναι ο τίτλος της ταινίας με την οποία ο Γερμανός σκηνοθέτης Ερνστ Λούμπιτς αναστάτωσε τον κόσμο, μετατρέποντας ένα σοβαρό θέμα, όπως η ναζιστική εισβολή στην Πολωνία, σε κωμωδία.

Κριτικοί και θεατές τον κατηγόρησαν ως αναίσθητο και σκληρό, ενώ σήμερα το «To be or not to be» θεωρείται μία από τις σημαντικότερες κωμωδίες στην ιστορία του σινεμά.

Το στυλ του Λούμπιτς αντλεί έμπνευση από τον «Μεγάλο δικτάτορα» του κορυφαίου Τσάρλι Τσάπλιν, ο οποίος επίσης παρουσιάζει τους Ναζί ως γελοίους, με μια παρόμοια μίξη γκαγκς και σάτιρας. Παρά το ότι αυτή η καθησυχαστική προοπτική απέχει από την πραγματικότητα, το σενάριο του Έντουιν Τζάστους Μάγιερ πέτυχε σε επίπεδο προπαγάνδας πολύ περισσότερα από πολλές δραματικές ταινίες και παραμένει διασκεδαστικό έως σήμερα.

Ο Τζακ Μπένι βρίσκει τον ιδανικό ρόλο ως Πολωνός ηθοποιός, σύζυγος της Κάρολ Λόμπαρτ, και μαζί καθοδηγούν μια ομάδα σαιξπηρικών ηθοποιών στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς, Βαρσοβία.

Το «Να ζεί κανείς ή να μην ζεί» διαθέτει εκτός από άφθονο γέλιο, θυμό και πίκρα. Η ισορροπία ανάμεσα σε αυτά τα στοιχεία κάνει την ταινία ξεχωριστή.

Δείτε ολόκληρη την ταινία παρακάτω

Δείτε το trailer παρακάτω

Πηγή εικόνας americancinematheque.com